Het dier, het dier en het beestje
© Kurt van der Elst
© Kurt van der Elst
Het dier, het dier en het beestje - Theater Artemis, Jetse Batelaan

Het dier, het dier en het beestje

Onderdeel van het TWEETAKT FESTIVAL 
Language no problem performance | 8+
English text below

Een gezongen fabel over een doodgewoon meisje van acht

“De originaliteit in het dier, het dier en het beestje in ongeëvenaard.” – de Volkskrant â˜…★★★☆


Een hond loopt iedere ochtend met twee dino’s naar haar basisschool. In de klas van meester octopus heeft ze veel lol, maar ook wat moeite met opletten. Een haai komt haar eens observeren in de klas. Hoe kunnen ze haar beter helpen? Moet ze niet eens gaan kijken op een andere school? Met knikkende poten stapt ze in het taxibusje van het nijlpaard. Hebben ze daar ook zo’n lieve meester? En hoe moet het in de lente met haar kinderfeestje?

In een kijkdoos vol dieren, gevoelige snaren en goede bedoelingen maakt Theater Artemis van hele gewone dingen een dromerige ‘musical’. Een fabelachtige voorstelling met live zang en muziek over interne begeleiders, badmintonnen en net even anders zijn. Graag delen we een paar van de mooie recencies om jullie alvast te doen watertanden:

Het is razendknap hoe Batelaan met zijn bizarre musical een ontregelende balans weet te treffen tussen humor en drama: de vorm is intens geestig, maar ook de hartverscheurende eenzaamheid van Sterre blijft voelbaar.” – NRC â˜…★★★☆

Knap van Batelaan is dat hij nergens oordeelt of verontrust. Hij houdt jong en oud dik anderhalf uur in zijn ban.” – Brabants Dagblad

Sneakpreview
Bekijk de trailer op de site van Tweetakt - onder aan de pagina.

Over de maker

Jetse Batelaan is artistiek leider van Theater Artemis en won de afgelopen jaren verschillende prijzen voor zijn voorstellingen. Zo won hij als eerste Nederlander de Zilveren Leeuw voor theater op de Biënnale van Venetië, voor zijn vernieuwende benadering van theater.

Theater Artemis is een jeugdtheatergezelschap uit ‘s-Hertogenbosch. Ze maken interactief en anarchistisch theater. Theater dat zich, in samenspel met ons publiek, niet aan zijn eigen wetten houdt. Theater dat verstoort en verstoord wordt. Theater waarbij publiek en voorstelling elkaar vinden in een gedeelde staat van verwarring. Niets ligt meer vast. Alles ligt open.

Dit programma is onderdeel van Tweetakts international programme for professionals. Tijdens dit weekend voor professionals presenteert Tweetakt grensverleggende voorstellingen voor alle leeftijden aan internationale programmeurs.

Tweetakt Festival 2021
Van 26 augustus tot 19 september in Utrecht.
Het hele programma vindt je hier


ENG
Het dier, het dier en het beestje | The animal, the animal and the little creature 

A sung fable about a very ordinary eight-year-old girl

Every morning, a dog walks to school on the other side of town with two dinos. She very much enjoys Mr. Octopus’ class, even though she has some trouble concentrating. A shark goes to supervise her in class. How can they help her? Should she be looking to switch schools? With her paws/fins/wings quivering, she gets in the hippopotamus’ taxicab. Will the teacher be just as nice over there? And what about the party she was planning, in the springtime?

Within a diorama filled with animals, heartstrings and good intentions, Theater Artemis transforms the mundane into a dream-like ‘musical’. A fairy tale with live songs about school counselors, badminton, and being the odd one out.

Reviews
Funny, critical, and challenging. The animal, the animal and the creature is a hit on all counts. In weaving the tale of Sterre, an eight-year-old girl struggling through school, Director Jetse Batelaan profoundly reconciles comedy and tragedy.” – Theaterfestival

Sneakpreview
Watch the trailer on the Tweetakt page - at the bottom of the page

About the makers
Jetse Batelaan is the artistic director of Theater Artemis and has won several prizes for his performances in recent years. He was the first Dutchman to win the Silver Lion for theater at the Venice Biennale, for his innovative approach to theatre.

Theater Artemis is a TYA-company from Den Bosch that makes interactive and anarchist plays. The kind of theatre that disregards, with help from its audience, its own rules. Artistic director Jetse Batelaan is building an impressive body of work at Theater Artemis and won multiple prizes for his shows these past few years. In January 2019 he was the first Dutch person to win a Silver Lion for Theatre at the Venice Biennial, for his highly personal and innovative approach to stage work. 

This program is part of Tweetakts international program for professionals. During this weekend for professionals, Tweetakt presents groundbreaking performances for all ages to international programmers.

Tweetakt Festival

From Augustus 26 till September 26 in Utrecht.
Discover the complete program here

Regie
Jetse Batelaan
Spel/zang
Sieger Baljon, Tjebbe Roelofs, Anneke Sluiters, Nimuë Walraven
Stem
Leny Breederveld
Muziek
Keimpe de Jong
Kostuums
Liesbet Swings
Scenografie
Marloes en Wikke
Lichtontwerp
Bart van den Heuvel
Regie-Assistentie
Lara van Hoof
Met dank aan
Arjen de Leeuw, TG Oostpool, Ronald Schinkelshoek, Andreas Suntrop